Note du traducteur
Note du traducteur
Cette rubrique traite des sujets pour lesquels une explication du système français peut être souhaitable (par exemple, le droit de la construction et définitions diverses : SHON, ICPA, diagnostiques parasites/énergie, etc.), ou pour lesquels une attention particulière est nécessaire lors de la traduction (par exemple, clause pénale ou liquidated damages clause).